Se você usa ou debian like e quer usar um corretor ortográfico no openoffice e no firefox (iceweasel), foi onde precisei/testei, basta instalar o pacote “myspell-pt-br” e boa sorte =D

aptitude install myspell-pt-br