<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<rss version="2.0">
	
	<channel>
		<title>metaldot</title>
		<link>http://metaldot.alucinados.com/index.php</link>
		<description>blog colaborativo</description>
		<language>pt</language>
		<managingEditor>metal@alucinados.com</managingEditor>
                <copyright>Copyright 2008</copyright>
		<generator>Pivot Pivot - 1.40.6: 'Dreadwind'</generator>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 12:18:50 -0200</pubDate>
		<ttl>60</ttl>
		
		
		
		
		<item>
			<title>Encontro Mineiro de Software Livre 2008</title>
			<link>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=40</link>
			<comments>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=40#comm</comments>
                        <description><![CDATA[ <p style="text-align:center;"><img src="http://metaldot.alucinados.com/images/emsl2008.png" style="border:0px solid" title="Encontro Mineiro de Software Livre 2008" alt="Encontro Mineiro de Software Livre 2008" class="pivot-image" /></p><br />
<br />
O <a href='http://emsl.softwarelivre.org/'>Encontro Mineiro de Software Livre</a> acontece anualmente em <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Minas_Gerais'>Minas Gerais</a>. Depois de ser sediado por 2 anos consecutivos em cidades do interior de Minas Gerais, o evento voltará para a região metropolitana em 2008. O EMSL foi criado com o objetivo de fomentar a aproximação e o intercâmbio entre os vários grupos que utilizam o software livre no estado, assim como incentivar seu uso por novos grupos. Esta edição, com o lema "Liberdade para Aprimorar", visa promover a contribuição e o aperfeiçoamento do software livre de forma consciente e colaborativa.<br />
<br />
Este ano o Encontro Mineiro de Sofware Livre será realizado na <a href='http://unibh.br'>UNI-BH</a>, de <strong>26 a 29 de Novembro de 2008</strong>. ]]></description>
			<guid isPermaLink="false">40@metaldot.alucinados.com</guid>
			<category>default</category>
			<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 17:36:00 -0200</pubDate>
		</item>
		
		
		
		<item>
			<title>fotógrafo profissional</title>
			<link>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=39</link>
			<comments>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=39#comm</comments>
                        <description><![CDATA[ Hoje eu descobri que mais uma foto minha faz parte da <a href='http://wikipedia.org/'>Wikipedia</a>. Acho que nem foi tanto pela beleza, mas sim pelo licenciamento <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en'>CC-by-sa</a> que escolhi para todas as minhas fotos publicadas no <a href='http://flickr.com/photos/marcelometal'>meu pedaço</a> do <a href='http://flickr.com'>Flickr</a>. A <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem:Palmas,_Tocantins.jpg'>primeira foto</a> é uma de <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Palmas_(Tocantins)'>Palmas/TO</a> e a <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem:National_Congress_of_Brazil.jpg'>segunda foto</a> é de <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Bras%C3%ADlia'>Brasília/DF</a>, que esta <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Imagem:National_Congress_of_Brazil.jpg#filelinks'>linkada em várias outras entradas</a>. Preciso visitar outros cantos e fotografar mais =D<br />
<br />
<b>14-09-2008:</b><br />
<br />
Acabei de mudar a licença de todas as fotos para <a href='http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en'>CC-by</a> ]]></description>
			<guid isPermaLink="false">39@metaldot.alucinados.com</guid>
			<category>default</category>
			<pubDate>Tue, 09 Sep 2008 12:02:00 -0200</pubDate>
		</item>
		
		
		
		<item>
			<title>Eu não abandonei esse blog!</title>
			<link>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=38</link>
			<comments>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=38#comm</comments>
                        <description><![CDATA[ Eu não abandonei esse blog! Apesar do silêncio de quase 1 ano, em alguns momentos eu tentei escrever, mas faltava algo (ainda falta)...<br />
<br />
Já tem 1 ano e meio que voltei a morar em <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Belo_Horizonte'>BH</a>. Nesse tempo, eu saí do <a href='http://www.cultura.gov.br/'>minC</a> e me dediquei aos estudos que eu tinha abandonado em 2004 quando fui morar em <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Bras%C3%ADlia'>Brasília</a>. Me formei, agora sou um bacharel em Ciência da Computação (o que mudou?!).<br />
<br />
Mas isso nem foi tão marcante, porque no dia 8 de maio desse ano, eu <a href='http://metal.alucinados.com/weblog/images/metaltrancinha.jpg'>cortei as tranças</a>. Isso sim foi, como <a href='http://imaginarios.net/dpadua/?p=438'>relatou o dpadua</a> e seus seguidores, muuuuito marcante. Hoje fez 4 meses, depois de quase 12 anos de cabelo grande (e também foi um dia bem estranho...).<br />
<br />
No final de julho eu fui convidado a fazer parte da <a href='http://alfaiati.net/'>AlfaiaTI</a>, e aceitei. Trabalhar com o Lincoln, <a href='http://blog.kov.eti.br/'>Kov</a> e <a href='http://nacaolivre.org/'>Gabriel</a> (que até então não tinha ido pro Rio de Janeiro) pra mim ia, e tá sendo, muuuuito bom. Sempre gostei de trabalhar com amigos.<br />
<br />
Em agosto, aconteceu a <a href='http://debconf8.debconf.org/'>debconf8</a> e como praticamente a galera toda aqui de BH foi em massa pra Argentina, eu aproveitei pra ir na <a href='http://flickr.com/photos/hainaha/sets/72157607113857344/'>formatura da Haina</a>, lá em Brasília. Foi a segunda semana em BSB, já que eu estava lá uns 10 dias antes... Essa semana em BSB foi marcante, aconteceu a <a href='http://emerluis.wordpress.com/2008/08/31/enfim-chuva-e-uma-noite-inesquecível/'>Batalha de Playlists</a> na casa do emerson e <a href='http://emerluis.wordpress.com/2008/09/08/a-batalha-de-playlists-em-imagens/'>foi perfeito</a>. O <a href='http://fudeblog.zyakannazio.eti.br/'>cezinha</a> estava totalmente inspirado quando deu a idéia =D<br />
<br />
No mais, o metaldot ainda respira e a vida tá seguindo... ]]></description>
			<guid isPermaLink="false">38@metaldot.alucinados.com</guid>
			<category>default</category>
			<pubDate>Mon, 08 Sep 2008 23:09:00 -0200</pubDate>
		</item>
		
		
		
		<item>
			<title>Usando o GRUB para dar Boot no CDROM</title>
			<link>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=33</link>
			<comments>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=33#comm</comments>
                        <description><![CDATA[ Algum tempo atrás, o laptop da minha mãe não queria dar <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Boot" title="boot">boot</a> usando <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/CD-ROM" title="CDROM">CDROM</a>, e ainda, para piorar, eu nem sabia a senha da <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/BIOS" title="BIOS">BIOS</a>. Antes de pesquisar, perguntei pro <a href="http://metaldot.alucinados.comxmpp://curado@jabber-br.org" title="Lucius Curado">Lucius Curado</a> se ele sabia como dar boot pelo <a href="http://www.gnu.org/software/grub/" title="GRUB">GRUB</a>, ele logo me enviou um link, <a href="http://cutecomputer.wordpress.com/2006/10/10/boot-cdrom-through-grub/" title="Boot CDROM through GRUB">Boot CDROM through GRUB</a>, que resolveu o meu problema =D<br />
<br />
Pequeno passo-a-passo retirado do link:<br />
<br />
<b>Passo 1:</b> baixar o <a href='http://www.lrz-muenchen.de/~bernhard/memdisk.bin '>memdisk.bin</a> através do link ou<br />
<pre>wget http://www.lrz-muenchen.de/~bernhard/memdisk.bin</pre><br />
<b>Passo 2:</b> baixar o <a href='http://www.lrz-muenchen.de/~bernhard/sbootmgr.dsk'>sbootmgr.dsk</a> através do link ou<br />
<pre>wget http://www.lrz-muenchen.de/~bernhard/sbootmgr.dsk</pre><br />
<b>Passo 3:</b> editar o menu do grub, /boot/grub/menu.lst colocando a seguinte entrada:<br />
<pre>title CDROM<br />
root(hd0,0)<br />
kernel /boot/grub/memdisk.bin<br />
initrd /boot/grub/sbootmgr.dsk</pre><br />
<br />
<b>Passo 4:</b> enviar os arquivos pro lugar certo e atualizar o GRUB</b><br />
<pre>cp memdisk.bin /boot/grub</pre><br />
<pre>cp sbootmgr.dsk /boot/grub</pre><br />
<pre>update-grub</pre> ]]></description>
			<guid isPermaLink="false">33@metaldot.alucinados.com</guid>
			<category>default, hardware, usabilidade_servicos</category>
			<pubDate>Wed, 31 Oct 2007 22:01:00 -0200</pubDate>
		</item>
		
		
		
		<item>
			<title>Pyro (PYthon Remote Objects)</title>
			<link>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=28</link>
			<comments>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=28#comm</comments>
                        <description><![CDATA[ <p style="text-align:center;"><img src="http://metaldot.alucinados.com/images/pyro.jpg" style="border:0px solid" title="Pyro" alt="Pyro" class="pivot-image" /></p><br />
<br />
Encontrei o <a href="http://pyro.sourceforge.net/" title="Pyro">Pyro</a> quando precisei desenvolver um sistema usando chamadas <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/Chamada_de_procedimento_remoto" title="RPC">RPC</a> para matéria de Sistemas Distribuídos.<br />
<br />
Pyro (PYthon Remote Objects) é um framework para o desenvolvimento de sistemas distribuídos, escrito em <a href="http://python.org/" title="python">python</a>. A licença na qual ele é distribuído é a <a href="http://pyro.sourceforge.net/manual/LICENSE" title="MIT Software License">MIT Software License</a>. O Pyro é uma super alternativa à <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/RMI" title="RMI">RMI</a>, <a href="http://pt.wikipedia.org/wiki/DCOM" title="DCOM">DCOM</a>, etc. ]]></description>
			<guid isPermaLink="false">28@metaldot.alucinados.com</guid>
			<category>default, desenvolvimento</category>
			<pubDate>Fri, 28 Sep 2007 16:53:00 -0200</pubDate>
		</item>
		
		
		
		<item>
			<title>Sistema de CFTV (Kodicom+ZoneMinder)</title>
			<link>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=31</link>
			<comments>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=31#comm</comments>
                        <description><![CDATA[ Meus pais queriam implantar um <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/CFTV'>sistema de CFTV</a> (Circuito Fechado de TV) aqui em casa para ajudar na segurança. Logo eu falei que só ia ajudar, se usássemos um <a href='http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.pt.html'>sistema livre</a> =D<br />
<br />
Pesquisando na rede, <a href='http://www.linuxtv.org/v4lwiki/index.php/Kodicom_4400R'>descobri</a> que as placas de captura que usam chipset Bt8** (Bt848, Bt848A, Bt849, Bt878, Bt879) são suportadas pelo módulo <a href='http://linux.bytesex.org/v4l2/bttv.html'>bttv</a> do <a href='http://www.linux.org'>Kernel do Linus</a>.<br />
<br />
Escolhi a <a href='http://www.kodicom.com'>Kodicom</a> 4400R, ela é uma <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Peripheral_Component_Interconnect'>placa PCI</a> com 4 entradas de vídeo, 1 saída de vídeo e possui suporte, no total, para até 16 câmeras.<br />
<br />
<p style="text-align:center;"><img src="http://metaldot.alucinados.com/images/kodicom4400r.jpg" style="border:0px solid" title="kodicom4400r" alt="kodicom4400r" class="pivot-image" /></p><br />
<br />
Para instalar a placa com suporte apenas para 4 câmeras (é o que eu precisei), basta:<br />
<br />
<strong>1) Instalar uma versão do kernel maior ou igual à 2.6.13.</strong><br />
<br />
<strong>2) Criar o arquivo abaixo para que o kernel use o modelo correto da placa.</strong><br />
<pre>echo "options bttv gbuffers=16 card=133,132,133,133" >> /etc/modprobe.d/kodicom</pre><br />
<pre>echo "options i2c-algo-bit bit_test=1" >> /etc/modprobe.d/kodicom</pre><br />
<br />
<strong>3) Adicionar o compartilhamento de 128meg de memória.</strong> <br />
<pre>echo "kernel.shmmax = 134217728" >> /etc/sysctl.conf</pre><br />
<pre>echo "kernel.shmall = 134217728" >> /etc/sysctl.conf</pre><br />
<pre>reboot</pre><br />
<br />
Se tudo ocorreu sem erro, você consegue acessar o video0, video1, video2 e video3. Então é só abrir qualquer software que consiga capturar a entrada de vídeo.<br />
<br />
Exemplo:<br />
<pre>xawtv -d /dev/video0</pre><br />
<br />
Achei também um software de vigilância chamado <a href='http://www.zoneminder.com/'>ZoneMinder</a>. Ele foi construído usando C++, Perl, PHP e mySQL. Com ele é possivel gravar, fazer streaming das câmeras e várias outras coisas.<br />
<br />
O ZoneMinder esta na <a href='http://packages.debian.org/sid/zoneminder'>unstable do debian</a>, para quem usa unstable, é só usar o aptitude:<br />
<pre>aptitude install zoneminder</pre><br />
Quem não usa pode <a href='http://www.zoneminder.com/downloads.html'>baixar o tarball</a> no site deles. Lá tem <a href='http://www.zoneminder.com/wiki/index.php/Documentation'>documentação</a> explicando como instalá-lo no Debian e em outras distribuições. E ainda, têm vários <a href='http://www.zoneminder.com/screenshots.html'>screenshots do ZoneMinder</a> sendo usado. ]]></description>
			<guid isPermaLink="false">31@metaldot.alucinados.com</guid>
			<category>default</category>
			<pubDate>Tue, 25 Sep 2007 21:46:00 -0200</pubDate>
		</item>
		
		
		
		<item>
			<title>GNU is on the table</title>
			<link>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=30</link>
			<comments>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=30#comm</comments>
                        <description><![CDATA[ Nesse feriado, 7 e 8 de setembro, aconteceu o <a href='http://linuxchix.org.br/?q=node/116'>V Encontro Nacional Linuxchix Brasil</a> - <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Faroeste_Caboclo'>Faroeste Caboclo</a>, em <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Bras%C3%ADlia'>Brasília</a>. Foi muito bom rever os amigos. O <a href='http://sourcecraft.info/blog/?p=87'>jester</a> e o <a href='http://zyakannazio.eti.br/fudeblog/2007/09/09/palestras-em-eventos-de-software-livre-sao-para-os-fracos/'>cezinha</a> já comentaram.  Agora eu, só vou completar publicando algumas foténhas, hehe.<br />
<br />
<a href='http://metaldot.alucinados.com/images/dsc05268_1.jpg' target='_blank'><img src='http://metaldot.alucinados.com/images/dsc05268_1.jpg'  width='150' height='200' border='0'/></a> <a href='http://www.flickr.com/photo_zoom.gne?id=1361800297&size=l' target='_blank'><img src='http://farm2.static.flickr.com/1295/1361800297_03004e4ae0.jpg?v=0'  width='200' height='150' border='0'/></a><br />
<br />
<b>Update 12/09/2007:</b><br />
<br />
O <a href='http://devlog.waltercruz.com/linuxchix_brasilia_2007'>Walter Cruz</a> que é um super blogueiro e que eu conheci lá, também fez alguns comentários sobre o Encontro.<br />
<br />
<b>Update 14/09/2007:</b><br />
<br />
O <a href='http://core.eti.br/2007/09/13/sobre-o-linuxchix/'>coredump</a> também comentou... ]]></description>
			<guid isPermaLink="false">30@metaldot.alucinados.com</guid>
			<category>default</category>
			<pubDate>Sun, 09 Sep 2007 12:54:00 -0200</pubDate>
		</item>
		
		
		
		<item>
			<title>Monografia - Tarefa 1</title>
			<link>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=27</link>
			<comments>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=27#comm</comments>
                        <description><![CDATA[ Esse semestre eu estou cursando Projeto Orientado em Computação I (POC I).<br />
A primeira tarefa era fazer um esboço de Projeto de Monografia e mais uma vez, meu tema é a Plataforma Xemelê.<br />
<br />
Já faz uns anos que estou tentando ter tempo e dinheiro, para focar de vez nesse Projeto. E até agora eu não consegui. Eu fico frustado porque a gente fala disso a muito tempo e nunca que sai. Daí eu <a href='http://www.hcii.cs.cmu.edu/M-HCI/2006/SocialstreamProject/Socialstream_demo.mov''>vejo</a> o google desenvolvendo o <a href='http://www.hcii.cs.cmu.edu/M-HCI/2006/SocialstreamProject/index.php'>Social Stream</a> e caminhando nesse sentido... O <a href='http://sourcecraft.info/blog'>jester</a> até <a href='http://sourcecraft.info/blog/?p=78'>comentou</a> sobre isso tempos atrás.<br />
<br />
Mas vamo que vamo, esse ano vamos ter muita coisa escrita e vários <a href='http://www.ohloh.net/projects/8104?p=Xemel%C3%AA'>protótipos</a> =D<br />
Estou <a href='http://xemele.berlios.de/wikka/MarceloMetal'>escrevendo</a> junto com o <a href='http://imaginarios.net/dpadua/'>dpadua</a> e o jester um esboço do Protocolo Xemele, no wiki do projeto.<br />
<br />
<h3>Tarefa 1:</h3><br />
<b>Introdução:</b><br />
<br />
Hoje em dia as pessoas usam vários recursos computacionais em rede para se comunicarem, por exemplo: redes sociais, blogs, mensagens instantâneas, email, etc. O problema, é que cada sistema usa sua própria base de autenticação e não exporta o conteúdo (contatos, conversas, arquivos, etc), forçando o cadastro de contatos novamente, e ainda, deixando todo esse conteúdo perdido ou preso para uso exclusivo do próprio sistema.<br />
<br />
Baseando-se nesse problema, decidiu-se pesquisar sobre softwares ou estratégias de <a href='http://www.cidade.usp.br/redemoinhos/?2005-01/ferramental'>agregação de conteúdo</a>,  para tornar os ambientes de interação ou comunicação mais transparentes.<br />
<br />
<b>Objetivos:</b><br />
<br />
A intenção deste trabalho é encontrar e desenvolver um mecanismo de agregação de conteúdo, cujas fontes são redes sociais, blogs, mensagens instantâneas, etc. Alguns exemplos de conteúdos, são: imagens, músicas, vídeos, comentários, etc.<br />
<br />
O mecanismo a partir de uma única conexão será capaz de coletar tais conteúdos e indexá-los por usuário. Numa outra etapa, uma rede social poderá fazer a coleta de conteúdo por usuário.<br />
<br />
O usuário é identificado pelo <a href='http://www.jabber.org/user/userguide/#howitworks'>JID</a>, que é um identificador único em uma rede <a href='http://tools.ietf.org/html/rfc3920'>Jabber/XMPP</a>. O Jabber/XMPP é um um <a href='http://tools.ietf.org/html/rfc2779'>Protocolo para troca de mensagens instantâneas e  presença</a>, e é uma alternativa ao ICQ, MSN, AIM, Yahoo Messenger, etc. <br />
<br />
<b>Resultados Esperados:</b><br />
<br />
O benefício desse serviço para o usuário, é que a partir de um único sistema ele pode ter acesso a todo conteúdo produzido por ele e sua rede de contatos, em diferentes sistemas. ]]></description>
			<guid isPermaLink="false">27@metaldot.alucinados.com</guid>
			<category>default</category>
			<pubDate>Sun, 02 Sep 2007 21:37:00 -0200</pubDate>
		</item>
		
		
		
		<item>
			<title>Encontro Mineiro de Software Livre 2007</title>
			<link>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=26</link>
			<comments>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=26#comm</comments>
                        <description><![CDATA[ post copiado e editado do <a href='http://svale.eng.br/2007/08/22/encontro-mineiro-de-software-livre-2007/'>blog do phractal</a>. A licença que ele usa é uma <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/br/'>Licença Creative Commons BY-SA</a>.<br />
<br />
<b>Encontro Mineiro de Software Livre 2007: Conhecimento, Consciência e Colaboração</b><br />
<br />
O <a href='http://emsl.minaslivre.org/'>Encontro Mineiro de Sofware Livre 2007</a>, em sua quarta edição, será realizado nos dias 18, 19 e 20 de outubro nas dependências da <a href='http://www.ufla.br/'>Universidade Federal de Lavras</a>/UFLA - <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Lavras'>Lavras</a> - <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Minas_Gerais'>MG</a>.<br />
<br />
A organização do evento já fez o <a href='http://emsl.minaslivre.org/chamada_trabalhos/'>convite</a>, agora é enviar trabalhos até o dia 08 de Setembro de 2007. A comunicação dos resultados será feita até o dia 22 de Setembro de 2007. <br />
<br />
<p style="text-align:center;"><img src="http://metaldot.alucinados.com/images/emsl.png" style="border:0px solid" title="Encontro Mineiro de Software Livre 2007" alt="Encontro Mineiro de Software Livre 2007" class="pivot-image" /></p><br />
<br />
O Encontro Mineiro de Software Livre acontece anualmente em Minas Gerais. Depois de ser sediado por 2 anos consecutivos na cidade de <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Belo_Horizonte'>Belo Horizonte</a>, o evento partiu para o interior em <a href='http://pt.wikipedia.org/wiki/Ouro_Preto'>Ouro Preto</a> na sua terceira edição e este ano acontece em Lavras, cidade do sul mineiro a aproximadamente 230 Km da capital. O EMSL foi criado com o objetivo de fomentar a aproximação e o intercâmbio entre os vários grupos que utilizam o software livre no estado, assim como incentivar seu uso por novos grupos. Esta edição, com o lema “Conhecimento, Consciência e Colaboração”, visa apresentar o software livre como forma de disseminar o livre conhecimento de forma consciente e colaborativa. ]]></description>
			<guid isPermaLink="false">26@metaldot.alucinados.com</guid>
			<category>default</category>
			<pubDate>Sun, 02 Sep 2007 13:32:00 -0200</pubDate>
		</item>
		
		
		
		<item>
			<title>podebconf-report-po</title>
			<link>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=25</link>
			<comments>http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=25#comm</comments>
                        <description><![CDATA[ Depois de muito tempo <a href='http://metaldot.alucinados.com/pivot/entry.php?id=6'>enrolando</a>, terminei o pacote do <a href='http://www.scuttle.org'>Scuttle</a> e ele foi pra <a href='http://packages.debian.org/scuttle'>unstable/testing</a> do <a rel="tag" class="taglink" href="/pivot/tags.php?tag=debian" title="Links externos Tagged (marcados):: debian">debian</a>. Nas primeiras horas de vida do pacote, já foram <a href='http://bugs.debian.org/cgi-bin/pkgreport.cgi?src=scuttle#_0_6_2'>abertos BUG's</a> para tradução das mensagens do <a href='http://www.fifi.org/doc/debconf-doc/tutorial.html'>debconf</a>. Um deles em especial me chamou a atenção. O Christian Perrier estava me dando <a href='http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=435492'>uma aula</a> de como usar o "<a href='http://xgen.iit.edu/cgi-bin/man/man2html?podebconf-report-po+1'>podebconf-report-po</a>". Achei muito massa e útil essa ferramenta.<br />
<br />
Para disparar um email para cada <a href='http://www.debian.org/international/l10n/po-debconf/'>equipe de tradução do debian</a> existe o "<b>podebconf-report-po --call</b>", ele lê todos os arquivos da pasta "debian/po/", e então, é disparado um email chamando as equipes para traduzir as mensagens do debconf. O "<b>podebconf-report-po --languageteam</b>" é usado num update de strings, ele dispara um email para o responsável pela tradução informando as strings que precisam ser traduzidas, com cópia para a equipe de tradução. E é claro que eu fiz isso!<br />
<br />
Agora as mensagens do debconf já possuem tradução em:<br />
<ul><br />
<li>Alemão<br />
<li>Francês<br />
<li>Russo<br />
<li>Vietnamita<br />
<li>Sueco<br />
<li>Português (Portugal e Brasil)<br />
<li> República Checa<br />
</ul> ]]></description>
			<guid isPermaLink="false">25@metaldot.alucinados.com</guid>
			<category>default</category>
			<pubDate>Tue, 28 Aug 2007 21:18:00 -0200</pubDate>
		</item>
		
		
		
	</channel>
</rss>
